Introducción: El quiste hidático humano es una enfermedad parasitaria provocada por cestodos del género Echinococcus. Se considera la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado es por ello que resulta significativo el tema que se presenta, teniendo en cuenta la representatividad de países existentes en la Escuela Latinoamericana de Medicina, que constituyen los escenarios naturales de desempeño médico una vez graduados. El objetivo es describir el quiste hidático en humanos, así como sus tratamientos más frecuentes y proyecciones de control bajo el auspicio de políticas públicas y la Organización Mundial de la Salud.

Desarrollo: La equinococosis se presenta en tres formas: quística, alveolar o multilocular y poliquística. Las dos formas más importantes de la enfermedad en las personas son la equinococosis quística (hidatidosis) y la equinococosis alveolar. Existen programas de prevención centrados en el tratamiento vermífugo de huéspedes definitivos, el control de los alimentos, la higiene y las campañas de educación de la población. El tratamiento de la equinococosis resulta caro y complicado, puede que requiera cirugía y/o tratamiento farmacológico prolongado.

Conclusiones: El hombre constituye un hospedero intermediario accidental del quiste hidático, sus manifestaciones clínicas, dependen de múltiples factores. Constituye una enfermedad parasitaria de importancia por sus efectos en la economía, la salud pública y las medidas que se necesitan para su promoción, prevención y control.